back to main page

Información sobre los servicios del cuidado general de salud en el Condado Oeste de Volusia

Había escuchado que el Departamento de Salud del Condado de Volusia (Volusia County Health Department) terminará ofreciendo los servicios del cuidado general de salud en el oeste del condado de Volusia. ¿Que significa esto en términos de los pacientes corrientes del departamento de salud en el oeste de Volusia ?

A partir del 30 de junio, el Departamento de Salud del Condado de Volusia finalizará los servicios del cuidado general de salud en la clínica Summit del Florida Hospital-Fish Memorial, 1061 Medical Center Drive, Suite 100, Orange City. Después del 30 de septiembre, el departamento de salud también descontinuará los servicios del cuidado general de salud en el Deltona Health Center, localizado en 1555 Saxon Boulevard. Como resultado de esto, aquellos pacientes del departamento de salud del condado oeste de Volusia recibiendo cuidado general necesitarán escoger un nuevo proveedor médico para recibir tratamiento médico general.

¿Que significa ‘cuidado general’?

El cuidado general incluye varias clases del cuidado de salud, incluyendo la prevención de problemas médicas de salud y los tratamientos para curarlos durante un periodo de tiempo. El proveedor médico coordina todo el tratamiento médico que recibe el paciente. Es una clase de centro de salud con servicios médicos para el paciente.

¿Que es un ‘proveedor médico de salud’?

Un proveedor médico de salud es un médico o aquellos que proveen servicios de salud médico.

¿Si el departamento de salud no ofrece el cuidado médico general en el oeste de Volusia, quien lo ofrecerá?

Northeast Florida Health Services ofrecerá cuidado general de salud en el oeste de Volusia. Ellos administrarán las siguientes tres clínicas: Pierson Medical Center (abierto ahora), DeLand Medical Center (abierto el 1ro de abril), y Deltona Medical Center (abierto el 1ro de octubre). Los pacientes anteriores quienes estén recibiendo el cuidado médico general del departamento de salud tienen la opción de solicitar a que se transfieran sus registros médicos a Northeast Florida Health Services, o seleccionar otro médico privado.

¿Permanecerá el departamento de salud en Orange City?

Se descontinuará la clínica del departamento de salud de Orange City.


¿Que ocurrirá con mi registro médico del departamento de salud?

El Departamento de Salud del Condado de Volusia mantendrá su registro médico seguro. Una vez que usted haya escogido un nuevo proveedor médico, comuníquese con la Oficina de Registros Médicos del Departamento de Salud del Condado de Volusia llamando al (386) 822-6215, Ext. 6123, así se podrá enviar una copia de su registro médico a su proveedor médico sin costo alguno.

¿Por qué es que el departamento de salud descontinuará los servicios de cuidado general de salud en el lado oeste del condado de Volusia?

El cambio es el resultado de una decisión tomada por la Administración de Hospitales del Oeste de Volusia (West Volusia Hospital Authority) para descontinuar el contrato con el departamento de salud, y firmar con Northeast Florida Health Services.

¿Que es Northeast Florida Health Services (NFHS)?

Es un sistema de calificación del gobierno federal llamado FQHC (Federally Qualified Health Care) que ofrece cuidado de salud y está organizado por una sociedad pública y privada. NFHS se dedica a extender el acceso en mejorar la salud y mejorar la calidad del cuidado médico con la eficacia de costos a las comunidades con necesidades.

¿Cuales son los servicios ofrecidos por las clínicas de Northeast Florida Health?

NFHS ofrece cuidado básico para adultos, pediatría, (incluyendo servicios ginecólogos, servicios de laboratorio, procedimientos pequeños de cirugía, y el cuidado médico para enfermedades crónicas), examen físico, inmunizaciones, planificación familiar, pruebas y tratamiento de enfermedades contraídas a través del sexo.

¿Dónde están localizados las oficinas de Northeast Florida Health Services?

Con planes de abrir el 1ro de abril, Northeast Florida Health Clinic estará localizado en el 844 W. Plymouth Avenue, DeLand. Otras localizaciones son las del Pierson Medical Center localizado en el 114 N. Volusia Avenue, y Deltona Medical Center (localización será determinado).

¿Dónde estará localizado la nueva farmacia?

La farmacia de Northeast Florida Health Services estará abierta hasta el 30 de junio en el edificio de Florida Hospital-Fish Memorial Summit. Después del 30 de junio se determinará la nueva localización.

¿Aún puedo utilizar mi ficha médica con un nuevo proveedor?

Sí. Northeast Florida Health Services acepta toda clase de pacientes, Medicaid, fichas médicas, pago privado y la mayoría de planes de seguro médico.

¿Cuales son los servicios de salud que el Departamento de Salud continuará a proveer en el oeste de Volusia?

El Departamento de Salud del Condado de Volusia continuará ofreciendo en el oeste de Volusia los siguientes servicios: inmunizaciones, control de enfermedades contagiosas, pruebas y tratamientos de las enfermedades transmitidas a través del sexo, pruebas médicas y consejo profesional sobre el VIH y SIDA, pruebas y tratamiento de la tuberculosis, y un programa de detección temprana del cáncer cervical y del ceno ofrecida por el Estado de la Florida. Inclusive, el departamento de salud ofrecerá los servicios de WIC (Mujeres en Crisis) y servicios de nutrición en las oficinas de Deland y Deltona. Los servicios médicos del Departamento de Salud del Condado de Volusia localizado en el lado este del condado de Volusia no serán afectados por este cambio de proveedores médicos de salud.

¿Cuales son los números telefónicos que debo de llamar para transferir mi registro médico y programar mi próxima cita médica?

Para transferir su registro médico, llame al (386) 822-6215 Ext. 6123. Para programar una cita médica con Northeast Florida Health Services, llame al (386) 738-2422.

¿Que número debo de llamar para conseguir mas información sobre la continuación de los servicios ofrecidos por el departamento de salud en el oeste de Volusia?

Llame al departamento de salud al (386) 822-6215.

¿Dónde busco mas información en la red informática?

www.volusiahealth.com